Аукционный лист

Правила

  • Если до начала розыгрыша автомобиля остается меньше 60 минут, Вы не можете поставить на машину, изменить сумму ставки, либо отменить ставку.
  • Ставки на аукционы ISUZU и JU Okinawa принимаются за 90 минут до начала аукциона.
  • Ставки на 
  • - USS Tokyo не могут быть отменены, изменены, либо сделаны после 15-00 по японскому времени; 
  • - HAA Kobe после 16-00 по японскому времени; 
  • - аукционах IPA до 13-00; 
  • - аукционах USS Nagoya до 17-00.
  • Минимальная ставка 30,000 йен или начальная цена +10,000 йен.
  • После того как Вы сделали ставку, изменить ставку можно только три раза (изменения суммы).
  • Понедельник - Пятница : Поздние ставки принимаются до 18:00. Суббота : Поздние ставки принимаются до 17:00.
  • Автомобили "битые" (без оценки), независимо от технического состояния - оплата за доставку внутри Японии - по факту.
  • Автомобили с низкой посадкой - оплата за доставку внутри Японии - по факту.
  • Претензии на все машины с аукциона не принимаются! Также не рассматриваются претензии по повреждениям в контейнерах во время перевозки.
  • В случае, если у машины превышен радиационный фон, машина перевыставляется обратно на аукцион за счет клиента, вне зависимости, с какого аукциона она была куплена.
  • Ставки на мотоциклы Вы можете ставить до 12:00. После 12:00 Вы не можете менять ставки.
  • Максимальное количество мотоциклов в одной группе 3.
  • Убедительно просим Вас делать ставки внимательно! 
    Ваша задача - проверить Ваши ставки в день торгов. Перевыставить машину на аукцион - это сложный и дорогостоящий процесс.

Вы не можете формировать группы на тендерных аукционах:

GE Nyusatsu,    JU Okinawa, NAA Nyusatsu,    LUM Nyusatsu
Isuzu,   Orix Nyusatsu,    SLC,   NPS Nyusatsu

Обязательные пункты для проверки:

Обязательно проверяйте следующие условия ПЕРЕД тем как поставить ставку:

  1. Посчитайте какую сумму ставки вы будете делать (учитывая пережим 15 000 - 25 000 йен и курс валют на нашем сайте).
  2. Пробивайте год производства, проходное/ не проходное.
  3. Убедитесь что тип авто: вагон, седан и комплектация авто соответствует желаемому.
  4. Проверьте тип топлива.
  5. Проверьте тип трансмиссии (механика или автомат).
  6. Внимательно смотрите регион на котором находится авто. С отдаленных регионов есть доплата за доставку.
  7. Тюнингованность (кол-во неродных деталей).
  8. Количество пассажирских мест.
  9. Тип привода (2ВД/4ВД).
  10. Клиренс.
  11. Присутствует ли все необходимое Вам оборудование типа электростеклоподъемников, кондиционера и тд.
  12. Читайте схему внимательно! Обращайте внимание на детали на схеме типа трещины на лобовом стекле, вмятины.
  13. Внимательно смотрите какая оценка (RA, C, D, E).

 

Отказ от покупки.

Если клиент делает возврат купленной машины в течение часа с момента покупки, вне зависимости от причины, с него взымается штраф в размере 1000 Долларов. В случае, если прошло больше часа, Штраф за отказ будет больше чем 1000 Долларов!

В случае отказа от автомобиля дороже 2 000 000 йен, штраф будет считаться по факту. 

Внимание!!! При ошибочной покупке авто по нижеперечисленным причинам, руководство нашей компании возлагает Все расходы на перепродажу, включая стоимость автомобиля и все другие расходы, связанные с повторным перевыставлением, на клиента:

1. Битые авто без оценки.

2. Импортные авто дороже 1 000 000 йен (Американские и Европейские)

3. Спецтехника, включая грузовики.

4. Авто дороже 2 000 000 йен.

5. Купленные по переговорам.

6. Купленные с One Price

7. Прокатные авто.

Переговоры.

Вы можете вступить в переговоры (NEGO) на авто с результатом торгов NOT SOLD. Для этого Вы должны предложить минимум - цена NOT SOLD + 30 000 йен. Внимание! За переговоры аукционные дома берут дополнительно 50$ или 5000 йен. Авто, купленные по переговорам или с ONE PRICE, возврату не подлежат. Расходы по возврату авто на аукцион будут выставлены клиенту по факту. Убедительно происм Вас делать ставки внимательно!

Аукцион AUCNET

Все лоты с 9000 по 9999 и лоты с 19000 по 19999 относятся к новому отделу на аукционе. Все машины под этими номерами являются "прокатными машинами". Купив такую машину, нужно будет заплатить дополнительно +250$ и цена за доставку будет известна тогда, когда машина приедет на нашу стоянку. Кроме того, документы идут около 1 месяца.

Перед тем, как сделать сделать ставку на лот,

с нашей помощью Вы получите подробный профессиональный перевод замечаний, указанных в аукционном листе, а так же всё, что будет необходимо для принятия Вами решения. Вся информация, указанная ниже, пригодится тем, кто любит самостоятельно и досконально разбираться в деталях.

1. Рама (лонжерон)                                                   2. Поперечины

3. Внутренняя панель                                               4. Стойки кузова

5. Панель приборов                                                  6. Панель крыши

7. Пол                                                                            8. Пол багажника 

9. Верхняя планка радиатора

  

Перед тем, как сделать сделать ставку на лот,

Перед тем, как сделать сделать ставку на лот,

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №1

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №1

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №1

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №2

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №2

РАСШИФРОВКА АУКЦИОННОГО ЛИСТА №2

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ USS

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ USS

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ USS

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ HAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ HAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ HAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ CAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ CAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ CAA

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ JU

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ JU

АУКЦИОННЫЙ ЛИСТ JU

КАРТА ЯПОНИИ

КАРТА ЯПОНИИ

КАРТА ЯПОНИИ

карта аукционов

карта аукционов

карта аукционов

Карта наиболее вероятной радиации

Карта наиболее вероятной радиации

Карта наиболее вероятной радиации

Расшифровка некоторых аббревиатур

   3D/5D Три/пять дверей
  4С/5С 4х/5-ти скоростная механическая коробка переключения передач, рычаг расположен на рулевой колонке
  5F 5-ти скоростная механическая коробка переключения передач, рычаг расположен на полу салона
   CVT Вариатор
    AT Автоматическая коробка преключения передач
 С4/С5 4х/5-ти скоростная механическая коробка преключения передач, рычаг расположен на рулевой колонке
СА, СА(Т), САТ Автоматическая коробка преключения передач, рычаг расположен на рулевой колонке
F4, F5, F6   4, 5, 6-ти ступенчатая механическая коробка переключения передач
 МТ  Механическая коробка переключения передач
 FA, FA(T), FAT  Автоматическая коробка преключения передач, рычаг расположен на полу салона
 5spd  5-ти скоростная механическая коробка переключения передач
 ААС  Кондиционер с климат-контролем
 АВ, SRS  Подушка безопасности
 ABS  Антиблокировочная тормозная система
 АС  Кондиционер
 Aero  Полный аэрообвес автомобиля
 AFC  Озонатор воздуха
 AW  Алюминиевые литые колесные диски
 CD  Проигрыватель компакт-дисков
 CS  Кассетный стереомагнитофон
EVC   Контроллер ограничения оборотов двигателя (для форсированных автомобилей)
 G bird  Антикоррозийное покрытие
GPS   Навигационная система
 HR  Высокая крыша
 HT  Седан
 LD  Самоблокирующийся дифференциал
 LSD  Дифференциал с повышенным внутренним трением
MD   Проигрыватель мини-дисков
 NAVI  Навигационная система
 PS  Гидроусилитель руля
 PW  Электрические стеклоподъёмники
 SQ  Секвентальная коробка передач (типтроник, стептроник)
 RS  Задний спойлер
 SD  Седан
 SR  Люк
 ST  Стереомагнитола
 T  Наличие запасного колеса
 TCS, TRC  Система контроля покрытия дороги
TV   Телевизор

Инспекция

     Японский         Английский                   Русский
 有(アリ)  equipped   оборудованный
 無(ナシ)  not equipped   не оборудованный
 小傷  small scratch  маленькая царапина
 リア席用灰皿欠  rear ash tray missing   отсутствие задней пепельницы
 マットしみ  stain on the mat  пятно на коврике
 取り付け不良  not mounted properly  не установленный должным образом 
 トリム穴  hole in trim   дыра во внутренней отделке
 スタッドレスタイア  studless tyre  летняя резина
 室内ペット毛  pet hairs in interior  шерсть домашних животных в салоне
 キャリア取付  roof rack  багажник на крыше
 曲がり  bend  изгиб
 コンソール部穴  stereo missing  отсутствие стерео
 下廻りサビ  underbody rust  ржавчина на днище
 トビ石  stone chips  следы от камня
 補修  repaired  восстановленный
 ペンキ付着  paint stain  пятна краски
 ハンドルスレ  scratch on steering wheel   поцарапан руль
 シートスレ  scratch on seat  царапины на сиденье
 フィルム  film  пленка
 P/Sイオン(異音)  P/S noise  шум при работе гидроуссилителя руля
F(フロント)インナ  front inner  передний интерьер
 歪(ヒズミ)  distortion  искажение/перекрашивание
 R(リア)インナー  rear inner  задний интерьер
   large  большой
   average  средний
   small   маленький
   right  правый
   left  левый
   front  передний
   back  задний
 マット欠  lack of mats  отсутствие ковриков
 ルーフ  roof  крыша
 加修  need to modified  необходимо изменение
 修正  modification  изменение
 フロントのみ  front only  только спереди
 リアのみ  rear only  только сзади
 フレーム先  top of frame  верх рамы
 オイル漏れ(モレ)  oil leak   утечка масла
 色チガイ(違い)  color changed  изменен цвет
 ウキ  detached  отделен
 クラッチスベリ  clutch slipping  пробуксовка сцепления
 床下  under floor  под полом
 スレ  scratch   царапина
 ムラ  blur  расплывшееся пятно
 修理後…修理跡  repaired  восстановленный
 腐(フショク)  corrosion  коррозия
 錆(サビ)  rust  ржавчина
 塗  paint  краска
   hole   дыра
 くぼみ  dent  выбоина
 ヒョウ害車  hail damaged car (dents)  много мелких выбоин
 ひょう害車  hail damaged car (dents)  много мелких выбоин
 コアサポート  core support  опорная стойка
 コンソール  console  консоль
 切れ(キレ)  torn  оборванный
 汚れ(ヨゴレ)  dirty  грязный
 焦げ(コゲ)  burns  прожжённый
 すれ(スレ)  worn  потертый/изношенный
 しみ(シミ)  some stains  камни
 下回りS(サビ)  under chassis rust  ржавчина под рамой (ходовая часть)
 下回りフレーム凹(ヘコミ)  under chassis frame dents  выбоины под рамой
 スペアハウス  spare house  запасной кузов
 バックパネル押され  pushed back panel  продавлена задняя панель
 ホイールキャップ欠  missing wheel cap  отсутствие колпаков на колесах
 交換要す  need to replace  необходима замена
 E/G(エンジン)不調  engine in disrepair   двигатель в плохом состоянии
 E/G(エンジン)異音  engine noise  шум в работе двигателя
 各部W(波)  some panels waved  некоторые панели погнуты

Примечания

 Японский   Английский  Русский
 社外AW  aftermarket alloy wheels  нештатное литье
 小凹  small dent  небольшие выбоины 
 ナンバーステー部   number plate mount  крепление для номерного знака 
 不調  not working well  не очень хорошо работает
 社外ハンドル  aftermarket steering wheel   нештатный руль
 スタッドレスタイヤ  snow tyres  зимние шины
 ディーラー  dealer   дилер
 右ハンドル  right hand drive  праворульный
 アリ(有り)  equipped  оборудованный
 走行不明  mileage not verifiable  невозможно установить пробег
 グリルガード  grill guard  защитная металлическая решетка
 フィルム  film  лента
 内張り  trim  порядок
 荷室  cargo  груз
 後日発送  send later  высылается позже
 ノーマルなし  original not included  оригинал не включен
 内張  trim  антенна
 荷室  cargo  груз
 アンテナ有り  antenna  антенна
 トノカバー有り  toneau cover  тонировка
 社外ST  after market stereo  послерыночное стерео
 錆(サビ)  rust  ржавчина
 純正社内にあり  original inside  оригинал внутри
 天張り汚れ  ceiling dirty   грязный потолок
 替要  need to replace  требуется замена
 ホイールカバーキズ  scratch on wheel cover  царапина на колпаке
 こげ跡  burn mark (on seat)  прожжённое сиденье
 トビ石  stone chips   следы от мелких камней
 欠品  lack of  отсутствие
 スリ傷  scratch  царапина
 交換要  need to replace  требуется замена
 ウキ  detached  отдельный
 ガラスワク  glass frame  стеклянная рама (подстаканник)
 排気黒煙  black smoke emissions  выхлоп черного дыма
 曲り  bend  изгиб
 脱着  desorption  десорбция
   missing   отсутствие
 社外サスペンション  after market suspension  послерыночная подвеска
 インタークーラーターボ  intercooler turbo  промежуточное охлаждение турбины
 社外ステアリング  after market steering wheel  послерыноный руль
 ヒビ  flaw  трещина/щель
 冷えず A/C  A/C not cooling  кондиционер не охлаждает
 入らず  doesn't work  не работает
 ハンドルワレ  cracked steering wheel  сломан колпак колеса
 修正  amendment  коррекция
 交換済  replaced   заменен
 保証書  service history  история обслуживания
 ワンオーナー  one owner  один собственник